A Pistis Sophia evangéliuma egyike azon kevés gnosztikus iratnak, ami már a tizennyolcadik században is hozzáférhető volt. A huszadik század elején megjelent egy angol fordítása,